¿3 agujas 5 hilos o 4 agujas 6 hilos? Dónde va cada costura en la ropa deportiva

A 3-needle 5-thread coverstitch seam beside a 4-needle 6-thread flatlock seam on activewear fabric

Respuesta corta: Cuenta las líneas de puntada en el lado exterior de la costura. Tres líneas paralelas indican una costura de 3 agujas y 5 hilos, la recubridora, que dobla y cose dobladillos, hace pespuntes y refuerza bordes. Cuatro líneas en una banda más ancha y plana indican una costura de 4 agujas y 6 hilos, el flatlock, que une dos piezas de tela borde con borde para que no quede un relieve por dentro. En nuestro piso de costura la regla es sencilla: los paneles se unen con 4 agujas y 6 hilos, y los bordes se rematan con 3 agujas y 5 hilos.

Las fábricas escriben estos nombres en cotizaciones y tech packs, muchas veces abreviados como “3N5T” y “4N6T”, y unos mismos leggings suelen llevar las dos. Si sabes distinguirlas, puedes comprobar que tu muestra se cosió como pediste y entender qué estás pagando cuando dos cotizaciones del mismo estilo no coinciden. Las fotos de este artículo se tomaron en nuestro piso de costura.

Distínguelas en diez segundos

Mira el lado exterior de la costura y cuenta.

Close-up of a 3-needle 5-thread coverstitch seam showing three parallel stitch linesClose-up of a 4-needle 6-thread flatlock seam showing four stitch lines in a flat band
Izquierda: una recubridora de 3 agujas y 5 hilos muestra tres líneas paralelas. Derecha: un flatlock de 4 agujas y 6 hilos muestra cuatro líneas en una banda más ancha.

La recubridora muestra tres filas de puntadas rectas y paralelas. Por dentro, un hilo de looper va en zigzag entre las filas y cubre el borde crudo del doblez.

El flatlock muestra cuatro filas con puntadas cruzadas entre ellas. La banda es más ancha y queda plana, así que parece una cinta pegada a lo largo de la costura. Si le das la vuelta a la prenda, el flatlock también queda plano por ese lado.

A flatlock seam lying flat across a pink activewear panel
Un flatlock de 4 agujas y 6 hilos se ve como una sola banda plana sobre la unión.
3 agujas y 5 hilos (recubridora) 4 agujas y 6 hilos (flatlock)
Por fuera 3 líneas paralelas 4 líneas en una banda ancha y plana
Qué hace Dobla un borde hacia dentro y lo cose, o pespuntea sobre una costura Une dos piezas de tela borde con borde
Por dentro Los hilos del looper cubren el borde doblado Plana, sin relieve donde se juntan las piezas
Dónde se usa Dobladillos, bocas de pierna y de manga, pespuntes en escotes y pretinas, refuerzo de bordes Costuras laterales y de entrepierna en leggings, costuras de paneles en mallas, tops ajustados y sujetadores
Máquina Recubridora con accesorio dobladillador Máquina flatseamer, a menudo varias veces más cara que una recubridora

Qué hace la recubridora

La recubridora remata bordes. La tela pasa por un dobladillador, la guía metálica delante de las agujas, que dobla el borde hacia dentro antes de que tres agujas lo cosan. La puntada estira con la tela, así que va bien en dobladillos y bocas que tienen que pasar por el pie o el hombro.

An operator feeding a hem through a coverstitch machineThe folder attachment on a coverstitch machine turning a hem edge under
Un operario pasa un dobladillo por el dobladillador de la recubridora. El dobladillador dobla el borde antes de que lo cosan las agujas.

Por eso el dobladillo de unos leggings, la boca de pierna de un short y el dobladillo de manga de una camiseta de entrenamiento casi siempre muestran tres líneas. Las fábricas también pasan una recubridora sobre una costura ya cosida, para mantener plano el margen de costura y darle más resistencia.

Qué hace el flatlock

El flatlock une paneles. Los dos bordes entran uno al lado del otro, no uno encima del otro, y las agujas y los loopers cosen sobre la unión, así que la costura queda apenas más gruesa que la tela.

Two activewear panels joined edge to edge with a flatlock seam
En el flatlock, las dos piezas se juntan borde con borde, sin superponerse.

La razón para pagarlo está por dentro. Una costura de leggings o de un top ajustado queda apretada contra la piel y estirada durante una hora o más. Un relieve ahí puede rozar durante una carrera o una clase, y una costura plana no.

The inside of a flatlock seam lying flat on dark activewear fabric
Por dentro, la costura flatlock queda plana contra la piel.

Une con 4/6, remata bordes con 3/5

Elige la costura según dónde va en la prenda, no según cuál cuesta más.

La pretina es un caso aparte. Se une a la pierna, pero también va doblada, a menudo lleva elástico y se pone en más de una pasada, así que la puntada que ves ahí suele ser de recubridora. Las opciones están en construcción de la pretina.

Qué escribir en tu tech pack y qué revisar en las muestras

Nombra la costura de cada zona en lugar de escribir “costuras flatlock en toda la prenda”:

Cuando llegue la muestra:

  1. Cuenta las líneas por fuera de cada costura y compáralas con tu tech pack.
  2. Dale la vuelta a la prenda. El flatlock debe quedar plano, sin relieve.
  3. Estira cada costura a lo largo y a lo ancho. Las puntadas no deben saltar, y los dobladillos no deben ondularse ni quedarse estirados.
  4. Revisa que el color del hilo combine con la tela, sobre todo en el flatlock, porque su banda ancha se ve mucho.

Si es tu primer tech pack, nuestra guía de tech pack muestra dónde van los detalles de costura. Después, las prendas terminadas se revisan contra la muestra aprobada con AQL 2.5, como explicamos en nuestro artículo de control de calidad AQL.

Las prendas sin costuras son otra cosa

Los leggings y sujetadores sin costuras se tejen con su forma en máquinas circulares, así que casi todas las costuras de arriba desaparecen. Lo que queda suele ser alguna unión y los bordes rematados. Si estás decidiendo entre las dos construcciones, lee sin costuras frente a corte y confección.

Cómo trabajamos en YOUMEGA

Somos un fabricante de ropa deportiva de marca blanca con dos fábricas propias, corte y confección en Xiamen y sin costuras en Yiwu, y más de 1,000 proyectos de marca blanca desde 2017.

Preguntas frecuentes

¿El flatlock es lo mismo que la recubridora? No. La recubridora, normalmente de 3 agujas y 5 hilos, dobla y cose un borde o pespuntea sobre una costura, y muestra tres líneas. El flatlock, normalmente de 4 agujas y 6 hilos, une dos piezas borde con borde, muestra cuatro líneas en una banda más ancha y queda plano por dentro.

¿Por qué el dobladillo de mis leggings muestra tres líneas y la costura lateral cuatro? Porque hacen trabajos distintos. El dobladillo es un borde que se dobla y se cose, y eso es trabajo de recubridora. La costura lateral une dos paneles y va contra la pierna, y ahí el flatlock justifica su costo.

¿Siempre es mejor 4 agujas y 6 hilos? No. Es mejor para unir paneles que van contra la piel. En dobladillos y pespuntes, la recubridora cumple y cuesta menos. Elige la costura según su posición en la prenda.

¿El flatlock encarece la ropa deportiva? Puede encarecerla. La máquina cuesta varias veces más que una recubridora, y las prendas con muchas costuras de paneles pasan más tiempo en ella. Si dos cotizaciones del mismo estilo son muy distintas, pregunta cómo cose cada fábrica las costuras de los paneles.

¿Puedo cambiar las costuras de un estilo en stock? No. Los estilos en stock se venden como están, y por eso son rápidos y empiezan desde 100 sets con tu logo. Para elegir tú las costuras, desarrolla el estilo por ODM u OEM.

¿No sabes qué costuras necesita tu diseño? Envíanos un boceto o la foto de una prenda que te guste. Respondemos en 24 horas en días laborables con la costura de cada parte y lo que significa para tu cotización. Pregúntanos por tus costuras →

Amber, YOUMEGA Garment
Aaron Cai
Autor · YOUMEGA Conocimientos
El equipo editorial de YOUMEGA comparte conocimientos de fabricación de activewear desde el lado de fábrica.

¿Tienes una pregunta sobre telas?
Respondemos en 24 horas.

Envíanos una muestra, una imagen de referencia o simplemente describe lo que necesitas. Consulta de tela gratis, sin compromiso.